Στη Νέα Υόρκη, η έννοια της «δημοκρατικής προόδου» φαίνεται πως έφτασε σε νέα επίπεδα… πολυτελούς επιδειξιομανίας. Σε μια σειρά από εστιατόρια υψηλής γαστρονομίας, οι υπεύθυνοι αποφάσισαν να αποσύρουν τα μαχαιροπίρουνα από τα τραπέζια, σε ένδειξη τιμής προς την πιο πρόσφατη δημοτική ηγεσία, σαν να ήταν τα ίδια τα μαχαιροπίρουνα προϊόν πολιτισμικής προόδου.
Οι περαστικοί παρατηρητές σχολιάζουν με ειρωνεία ότι το μήνυμα είναι ξεκάθαρο: η συμβολική υπερβολή δεν έχει όρια, και η πολιτική ορθότητα μπορεί να φτάσει ακόμη και στα πιο καθημερινά αντικείμενα ενός εστιατορίου. Στο τέλος, ίσως η γεύση του φαγητού να μην αλλάζει, αλλά η διακόσμηση του συμβολισμού φτάνει να σε κάνει να αναρωτηθείς αν τρως ή… συμμετέχεις σε τελετουργία προοδευτικής επίδειξης.
Στο παγκόσμιο στερέωμα της πολιτικής θεατρικότητας, φαίνεται πως οι «μικρές υπερβολές» γίνονται γρήγορα μεγάλες ειδήσεις. Και όπως πάντα, η ερώτηση παραμένει: πού τελειώνει η τιμή και πού αρχίζει η υπερβολή;