Η Ιαπωνία βρίσκεται αντιμέτωπη με έναν απρόσμενο εχθρό: τις ίδιες της τις αρκούδες. Έπειτα από περισσότερες από 100 επιθέσεις και 12 νεκρούς από τον Απρίλιο, η κυβέρνηση στο Τόκιο αναγκάστηκε να λάβει πρωτοφανή μέτρα, αποστέλλοντας στρατεύματα στη βόρεια χώρα, όπου οι επιθέσεις έχουν λάβει διαστάσεις τρόμου.
Η επιχείρηση ξεκίνησε στην πόλη Καζούνο της Ακίτα, σε μια περιοχή όπου τα δάση κατεβαίνουν στις αυλές των σπιτιών και οι κάτοικοι έχουν μάθει να ζουν με τον φόβο. Με κουδούνια στα χέρια και τα παιδιά περιορισμένα στα σπίτια, οι άνθρωποι της Ιαπωνίας βλέπουν πια την καθημερινότητα να γίνεται ζήτημα επιβίωσης.
Τα στρατεύματα, φορώντας αλεξίσφαιρα γιλέκα, βοηθούν στην τοποθέτηση και επιθεώρηση παγίδων, όμως οι θανάτωσεις αφήνονται σε ειδικά εκπαιδευμένους κυνηγούς. Ο πληθυσμός των αρκούδων, που φέτος εξαπλασιάστηκε σε εμφανίσεις, δείχνει να ξεπερνά κάθε προηγούμενο. Οι αιτίες; Η κλιματική αλλαγή, που μειώνει τις φυσικές πηγές τροφής, και η ερήμωση των αγροτικών περιοχών που αφήνει τη φύση χωρίς ανθρώπινη παρουσία.
Οι επιθέσεις πλέον δε γίνονται μόνο στα βουνά. Αρκούδες έχουν εισβάλει σε σούπερ μάρκετ, έχουν τραυματίσει τουρίστες και εργάτες, ενώ ακόμα και σε περιοχές UNESCO ο φόβος φωλιάζει στα βλέμματα των περαστικών. Οι μαύρες ιαπωνικές αρκούδες μπορεί να φτάνουν τα 130 κιλά, ενώ οι καφέ του Χοκάιντο ξεπερνούν τα 400 — πραγματικοί τιτάνες της άγριας φύσης.
Η κυβέρνηση προσπαθεί να δείξει ψυχραιμία, όμως η αποστολή του στρατού φανερώνει ότι η κατάσταση έχει ξεφύγει από τα χέρια των τοπικών αρχών. Πολλοί προειδοποιούν ότι η σύγκρουση ανθρώπου και φύσης μόλις ξεκινά.
Αν η Ιαπωνία, χώρα πειθαρχίας και τεχνολογικής δύναμης, χρειάζεται τώρα στρατιώτες για να φυλαχτεί από τις αρκούδες της, τότε ίσως αυτό να είναι το πιο ηχηρό καμπανάκι για έναν πλανήτη που χάνει την ισορροπία του.