Το 16ο Διεθνές Πολυθεματικό Φεστιβάλ Πελοποννήσου «Γέφυρες» ανοίγει φέτος νέους δρόμους διαλόγου ανάμεσα στην Τέχνη και την Τεχνολογία, καλώντας καλλιτέχνες από όλη την Ελλάδα και το εξωτερικό να συμμετάσχουν στην Έκθεση Έργων Τέχνης «Τέχνη και Τεχνολογία με Ολιστική Προσέγγιση», που θα φιλοξενηθεί στο Δημοτικό Θέατρο Κορίνθου από 20 έως 25 Οκτωβρίου 2025.
Η έκθεση εντάσσεται στο πλαίσιο του καταξιωμένου φεστιβάλ «Γέφυρες», ενός θεσμού που εδώ και δεκαέξι χρόνια προβάλλει τη δημιουργική συνάντηση πολιτισμών, ιδεών και μορφών τέχνης, με πυρήνα τον διάλογο, τη βιωσιμότητα και τη διασύνδεση της επιστήμης με την καλλιτεχνική έκφραση.
Η φετινή θεματική – «Τέχνη και Τεχνολογία με Ολιστική Προσέγγιση» – προσκαλεί τους δημιουργούς να εξερευνήσουν τη σχέση του ανθρώπου με τον ψηφιακό κόσμο, την τεχνητή νοημοσύνη, τη ρομποτική, αλλά και τις νέες μορφές αλληλεπίδρασης που γεννά η σύγχρονη εποχή. Ζητούμενο είναι η ανάδειξη έργων που γεφυρώνουν το αισθητικό με το τεχνολογικό, το φυσικό με το ψηφιακό, το χειροποίητο με το καινοτόμο.
Ζωγράφοι, γλύπτες, φωτογράφοι, δημιουργοί νέων μέσων, designers, εικαστικοί και performance artists μπορούν να δηλώσουν συμμετοχή, καταθέτοντας έργα που αντανακλούν τη δυναμική συνύπαρξη της τέχνης με την τεχνολογική εξέλιξη. Η έκθεση θα περιλαμβάνει τόσο παραδοσιακά μέσα (ζωγραφική, γλυπτική, εγκαταστάσεις) όσο και ψηφιακές δημιουργίες, βίντεο, διαδραστικά έργα, AR/VR εφαρμογές και ηχητικές συνθέσεις.
Το φεστιβάλ, που διοργανώνεται με τη στήριξη του Δήμου Κορινθίων και τη συνεργασία πολιτιστικών φορέων και καλλιτεχνικών οργανισμών της Πελοποννήσου, στοχεύει να αναδείξει την Πελοπόννησο ως κόμβο σύγχρονης πολιτιστικής δημιουργίας και διαλόγου.
Οι ενδιαφερόμενοι καλλιτέχνες μπορούν να υποβάλουν αίτηση συμμετοχής έως τις αρχές Οκτωβρίου, ενώ τα έργα που θα επιλεγούν θα παρουσιαστούν σε ένα πλαίσιο ανοιχτό στο κοινό, συνοδευόμενο από παρουσιάσεις, συζητήσεις και παράλληλες δράσεις που εμβαθύνουν στη σχέση ανάμεσα στη δημιουργικότητα και την τεχνολογία.
Η Έκθεση «Τέχνη και Τεχνολογία με Ολιστική Προσέγγιση» υπόσχεται να αποτελέσει έναν πολυαισθητηριακό χώρο πειραματισμού και έμπνευσης, όπου η ανθρώπινη φαντασία και η τεχνολογική καινοτομία συμπορεύονται για να αποκαλύψουν νέους τρόπους κατανόησης και έκφρασης του κόσμου μας.
Δημοτικό Θέατρο Κορίνθου
20 – 25 Οκτωβρίου 2025
16ο Διεθνές Πολυθεματικό Φεστιβάλ Πελοποννήσου «Γέφυρες»
Πληροφορίες συμμετοχής και καλλιτεχνικής πρόσκλησης διαθέσιμες στις επίσημες σελίδες του φεστιβάλ.
16ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Κορινθίας Πελοποννήσου ΓΕΦΥΡΕΣ -
16th BRIDGES Corinth International Film Festival of Peloponnese
FREE ENTRANCE - ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΕΙΣΟΔΟΣ
Πρόγραμμα Προβολών και Εκδηλώσεων/Screening & Events Program
Oι ταινίες θα προβληθούν με ελληνικούς κι αγγλικούς υπότιτλους. Films will be screened with both of English and Greek subtitles.
Film Categories Κατηγορίες Ταινιών
Golden Pegasus GP Χρυσός Πήγασος
Short Film SH Μικρού Μήκους
Animation ΑΝΙ Κινούμενα Σχέδια
Documentaries Features DF Μεγάλου Μήκους Τεκμηρίωσης
Documentaries Shorts DS Μικρού Μήκους Τεκμηρίωσης
Greek Films GR Ελληνικές Ταινίες
Medium Length Film ML Μεσαίου Μήκους
Music / Dance Videos MD Μουσική / Χορός
Art, Experimental ART Πειραματικές / Καλλιτεχνικές Ταινίες
VR, AR, Interactive, 360° VR VR, AR, Διάδραση, Βίντεο 360 μοιρών
We Can Do WCD Εμείς Μπορούμε
Women’s Films WF Γυναίκα Σκηνοθέτρια ή / και Παραγωγός
Q&A Film’s representative / Παρουσία σκηνοθέτη
Σάββατο/Saturday 18/10/25 - Κυριακή/Sunday 19/10/25
Κινηματογραφικό Εργαστήρι Πήγασος με την Inessa Kraft - Μόνο στα Αγγλικά
Pegasos CinemaLab by Inessa Kraft - Only in English
Σε συνεργασία με το κυπριακό τμήμα του οργανισμού Γυναίκες στον Κινηματογράφο και στη Τηλεόραση-Κύπρος / Women in Film & Television – Cyprus (WIFT CYPRUS), θα πραγματοποιηθεί και φέτος το βιωματικό εργαστήριο Pegasos CinemaLab. Το εργαστήριο περιλαμβάνει ανάλυση και ανάπτυξη ιστορίας, συγγραφή σεναρίου, προ-παραγωγή, παραγωγή και μετα-παραγωγή. Δεν απαιτείται προηγούμενη εμπειρία στον κινηματογράφο./
In collaboration with the Cypriot branch of Women in Film & Television - Cyprus (WIFT CYPRUS), the experiential Pegasus Cinema Lab Workshop will be held this year. The workshop includes a script competition, review and analysis, story development, pre-production, production, and post-production. Previous filmmaking experience is not required.
https://forms.gle/b4J5aVDs8razwsAV7
Η Inessa Kraft είναι ηθοποιός και σκηνοθέτρια κινηματογράφου — παράγει, γράφει και σκηνοθετεί, δημιουργώντας viral βίντεο για μεγάλες εταιρείες παραγωγής, ενώ παράλληλα δημιουργεί ανεξάρτητα εμπνευσμένες ταινίες μικρού μήκους. Τα έργα της έχουν προβληθεί και βραβευθεί στα Ηνωμένα Έθνη, σε οικολογικά φεστιβάλ και σε διεθνή κινηματογραφικά φεστιβάλ. Η Inessa είναι παθιασμένη με τη σύνδεση πολιτισμών, τη βιωσιμότητα, τη φιλοσοφία, την περιπέτεια και την προσωπική εξέλιξη. Διοργανώνει τακτικά εργαστήρια υποκριτικής και κινηματογράφου, προσφέροντας ένα δημιουργικό μαθησιακό περιβάλλον με εξαιρετική ατμόσφαιρα./
Inessa Kraft is an actress and filmmaker — she produces, writes, and directs, creating viral videos for a major video production company and independently making inspirational short films. Her work has been screened and awarded at the United Nations, Eco Festivals, and international film festivals. Inessa is passionate about connecting cultures, sustainability, philosophy, adventure, and personal growth. She regularly hosts acting and filmmaking workshops, offering a learning environment with a great atmosphere.
Δευτέρα/Monday 20/10/25 - Παρασκευή/Friday 24/10/25
📍 Δημοτικό Θέατρο Κορίνθου "Θωμάς Θωμαίδης" / Municipal Theatre of Corinth "Thomas Thomaidis”
17:00-18:00 | Προβολή ταινιών VR Εικονικής Πραγματικότητας με ειδικό εξοπλισμ -n Από 18+
Ελεύθερη είσοδος με προεγγραφή σε αυτή τη φόρμα. https://forms.gle/1AFd3gfJu6F7bSMe9
VR Screenings - Free entrance with Pre-registration in this form.
Δευτέρα/Monday 20/10/25
Q&A Παρουσία σκηνοθέτη / Film’s representative
📍 Δημοτικό Θέατρο Κορίνθου "Θωμάς Θωμαίδης" / Municipal Theatre of Corinth "Thomas Thomaidis”
Ημερίδα Συγγραφής Σεναρίου εκ Διασκευής Λογοτεχνικού Έργου (ή αποσπάσματος αυτού) - Μόνο στα Ελληνικά /
Seminar on Screenwriting Adaptations of Literary Works (or excerpts thereof) - Only in Greek
Συμμετοχή Δωρεάν με Εγγραφή στην παρακάτω φόρμα / Free admission with prior registration.
https://forms.gle/b4J5aVDs8razwsAV7
10:30 | Προσέλευση / Arrival of participants
11:00 - 12:30 | Γιάννης Βολιώτης, μέλος Δ.Σ. (Πόρτο Λεόνε, Σασμός, Στοργή κ.ά.) / Giannis Voliotis, Board Member (known for Porto Leone, Sasmos, Storgi, etc.)
12:30 - 13:30 | Αλέξανδρος Κακαβάς Πρόεδρος Ένωσης Σεναριογράφων Ελλάδος (Βραβείο πρωτότυπου κινηματογραφικού σεναρίου φεστιβάλ Θεσσαλονίκης ΤΕΛΟΣ ΕΠΟΧΗΣ) / Alexandros Kakavas, President of the Hellenic Screenwriters Guild (Winner of the Thessaloniki Film Festival Award for Best Original Screenplay for End of an Era)
17:00-18:00 | Προβολή ταινιών VR Εικονικής Πραγματικότητας με ειδικό εξοπλισμό - Ελεύθερη είσοδος με προεγγραφή σε αυτή τη φόρμα. Από 18+
https://forms.gle/1AFd3gfJu6F7bSMe9
VR Screenings - Free entrance with Pre-registration in the form.
18:00
Φιλαρμονική του Δήμου Κορινθίων / Municipal Philharmonic Orchestra of Corinth
18:30
ANI GR “TA MΥΣΤΙΚΑ ΤΩΝ ΑΣΤΡΩΝ” / “THE SECRETS OF THE STARS” - Γιάννης Αικατερίνης / Yannis Ekaterinis, Ελλάδα / Greece, 2025, 7’7” Q&A
Trailer: THE SECRETS OF THE STARS
Σύνοψη / Synopsis: Δεν είναι μύθος, είναι μια αληθινή ιστορία, η βαθιά και αιώνια φωνή του σύμπαντος.
It is not a myth, it is a true story, the deep and eternal voice of the universe.
MD GR “Το τραγούδι της Μουντάφισσας” / “The song of the Moundafissa” - Γιάννης Αικατερίνης / Yannis Ekaterinis, Ελλάδα / Greece, 2025, 4’31” Q&A
Trailer: The Song of the Moundafissa
Σύνοψη / Synopsis: Ένα αναπόσπαστο κομμάτι της λαϊκής παράδοσης είναι ο χορός και το τραγούδι. Στην Περαχώρα της Κορινθίας, μια από τις πλέον μακροχρόνιες παραδοσιακές παρουσίες, η "Μουντάφισσα" αποτελεί την συνέχεια μιας τέτοιας σπουδαίας κληρονομιάς. To συγκεκριμένο τραγούδι είναι αφιερωμένο για την φορεσιά της Μουντάφισσας που χαρακτηρίζεται σαν μια από τις ομορφότερες παραδοσιακές φορεσιές της Πελοποννήσου.
Folk tradition is the continuation of previous generations, covering the entire spectrum of the culture of each people with all their creative activities. Morals and customs express people`s emotions such as sadness, joy, fear, and through them the making of life takes place. At the heart of this tradition lie dance and song. In Perachora, Corinthia, one of the most enduring guardians of heritage, the “Mountafissa” stands as a radiant continuation of this treasured legacy. The video that follows is devoted to the Mountafissa of Perachora, a timeless echo of memory and celebration.
SH “To Build a Fire” - Paul Petropoulos, Σουηδία / Sweden, 2025, 9’ Q&A
Trailer: To Build a Fire
Σύνοψη / Synopsis: Μια ταινία μικρού μήκους βασισμένη στο κλασικό έργο του Τζακ Λόντον «Η Φωτιά».
Ένας άντρας και ο σκύλος του ταξιδεύουν μόνοι μέσα στην παγωμένη ερημιά, όμως η υπερβολική αυτοπεποίθηση και η έλλειψη φαντασίας οδηγούν σε τραγικές συνέπειες.
Η φύση δεν συγχωρεί.
A Short Film Adaptation of Jack London’s Classic “To Build a Fire.”
A man and his dog travel alone through the frozen wilderness, but overconfidence and a lack of imagination lead to tragic consequences. Nature doesn’t forgive.
19:00
GP GR “ΔΙΑΚΟΣ ο Ηρωομάρτυς” / “Diakos – The Hero-martyr” – Αρχιμανδρίτης Παύλος Ντούρος / Archimandrite Pavlos Ntouros, Ελλάδα / Greece, 2023, 110’ Q&A
Trailer: Diakos – The Hero-martyr
Σύνοψη / Synopsis: Το σενάριο είναι βασισμένο σε πραγματικά γεγονότα μιας σκοτεινής ιστορικής περιόδου, κατα την διάρκεια της οποίας το υποταγμένο Εθνος των Ελλήνων πέρασε από αδιανόητες δοκιμασίες! Ο στόχος είναι να παρουσιάσει τη ζωή του Διάκου, επιλέγοντες καίριες στιγμές της εξαιρετικής ζωής του και τονίζοντας πολλές από τις πλευρές του χαρακτήρα και της ψυχής του! Ο Ηρωομάρτυς Διάκος όπως οι Ηρωες, πέθανε σαν Μάρτυρας -και δικαίως κατέχει την πιο αξιοζήλευτη θέση στις καρδιές των Ελλήνων!.
The script is based on the true events of a dark historical period, during which the subjugated Nation of the Greeks went through unimaginable trials! Aiming to present Diakos’ life, we have chosen key moments of his exceptional life, highlighting the many aspects of his character and soul! The hero-martyr Diakos -fought like a Hero, died like a Martyr- justly holds one of the most enviable positions in the hearts of the Greeks!
21:30
GP GR “MINORE” - Κωνσταντίνος Κουτσολιώτας / Konstantinos Koutsoliotas, Ελλάδα / Greece, 2023, 112’ Q&A
Trailer: MINORE
Σύνοψη / Synopsis: Ένα αποπνικτικό καλοκαιρινό βράδυ στην ελληνική ακρογιαλιά, γεμάτο μουσική, χορό και καλό φαγητό, μια ξαφνική ομίχλη απλώνεται και παράξενα πλάσματα αρχίζουν να στοιχειώνουν την πόλη, επιτίθενται σε ανθρώπους και τους παρασέρνουν στη θάλασσα με αλλόκοτα όνειρα.
Μια ομάδα μουσικών ενώνει τις δυνάμεις της με έναν χαμένο ναυτικό που αναζητά τον άσωτο Έλληνα πατέρα του, με μια σερβιτόρα, έναν bodybuilder, τη γιαγιά τους, μερικούς τοπικούς εγκληματίες και έναν αθάνατο ιερέα — όλοι μαζί αποφασισμένοι να πολεμήσουν τους απόκοσμους εισβολείς.
On a steamy summer night at the Greek seaside, full of music, dancing and taverna food, a sudden mist descends and strange creatures plague the city, attacking people and drawing others into the sea with strange dreams.
A group of musicians join forces with a lost sailor in search of his wayward Greek father, along with a waitress, a bodybuilder, their granny, some local criminals, and an undead priest - banding together to fight back against the otherworldly invaders.
Τρίτη/Tuesday 21/10/25
Q&A Film’s representative / Παρουσία σκηνοθέτη
📍 Δημοτικό Θέατρο Κορίνθου "Θωμάς Θωμαίδης" / Municipal Theatre of Corinth "Thomas Thomaidis
Only in English - Δωρεάν είσοδος με προεγγραφή σε αυτή τη φόρμα./ Free entrance with Pre-registration in this form
. https://forms.gle/b4J5aVDs8razwsAV7
17:00 - 18:00 | Εργαστήριο «Χρηματοδότηση μέσω Crowdfunding για την παραγωγή ντοκιμαντέρ» από τη Νουρντάν Τεκέογλου, παραγωγό και αναπληρώτρια καθηγήτρια. /
Workshop “Crowdfunding for documentary film production” by Nurdan Tekeoğlu, who is the producer & academic associate professor.
17:00-18:00 | Προβολή ταινιών VR Εικονικής Πραγματικότητας με ειδικό εξοπλισμό - Από 18+ Ελεύθερη είσοδος με προεγγραφή σε αυτή τη φόρμα. https://forms.gle/1AFd3gfJu6F7bSMe9
VR Screenings - Free entrance with Pre-registration in the form.
18:00
DF GR “Ο Οδυσσέας επέστρεφε στο βουνό” / “Ulysses’ homecomings” - Thanassis Chouliaras / Θανάσης Χουλιαράς, Steve Bart, Ελλάδα / Greece, 2025, 76’10” Q&A
Trailer: Ulysses’ homecomings
Σύνοψη / Synopsis: Ένα road movie, το οποίο ακολουθεί το ταξίδι επιστροφής ενός υπερήλικα από τον πεδινό τόπο ξεχειμωνιάσματος της οικογένειας στο ορεινό χωριό καταγωγής. Το ταξίδι γίνεται αφορμή για έναν στοχασμό πάνω στο πέρασμα του χρόνου και το τέλος ενός κόσμου και ενός τρόπου ζωής που παρέμεινε σχεδόν αναλλοίωτος από τα ομηρικά χρόνια.
A road movie that follows the travels of an elderly man from the family's lowland wintering place to his mountainous village of origin. The journey serves as an opportunity for reflection on the passage of time and the end of an era and a way of life that remained unchanged since the Homeric period.
19:45
WCD ML WF “EVERYWHERE” - Kate Ellen Campbell, Claire Ha, Αυστραλία / Australia, 2024, 39’ Q&A
Trailer: EVERYWHERE
Σύνοψη / Synopsis: Η ταινία “Everywhere” ακολουθεί το αξιοσημείωτο ταξίδι του Periscope Crew, ενός κινηματογραφικού συνεργείου νέων με αναπηρία, που προσκλήθηκαν να καλύψουν τους Παγκόσμιοι Αγώνες Μεταμοσχεύσεων 2023 στο Περθ. Αρχικά είχαν αναλάβει να καταγράψουν επιπλέον αθλητικό υλικό, αλλά ανέλαβαν με ενθουσιασμό την αποστολή, δημιουργώντας βαθιές σχέσεις με αθλητές και οικογένειες δωρητών από όλο τον κόσμο. Με τις μοναδικές τους οπτικές και το μεταδοτικό τους πνεύμα, το Periscope Crew κατέγραψε ανείπωτες ιστορίες μεταμοσχεύσεων, δείχνοντας στον κόσμο τον ισχυρό αντίκτυπο του «δώρου της ζωής». Πρόκειται για μια παγκόσμια πρώτη ιστορία από το Periscope Crew, με την υποστήριξη του Sum Effect Studio, που συνδυάζει συνεντεύξεις με πλάνα της ομάδας από τους Αγώνες. Η ταινία «Everywhere» θα εμπνεύσει το κοινό να δει πέρα από την αναπηρία και να γιορτάσει το εξαιρετικό δώρο που είναι η ζωή.
"Everywhere" follows the remarkable journey of The Periscope Crew, a film crew of young people living with disabilities, invited to cover the 2023 World Transplant Games in Perth. Initially tasked with capturing extra sports footage, they stepped up to the task, forging deep connections with athletes and donor families from all over the world. With their unique perspectives and infectious spirit, The Periscope Crew captured untold transplant stories, showing the world the powerful impact of the 'gift of life.' This is a world-first story by The Periscope Crew, with support from Sum Effect Studio, intertwining interviews with the Crew's footage from the Games. "Everywhere" will inspire audiences to see beyond disability and celebrate the extraordinary gift that is life.
21:00
WCD ML WF “ΠΙΕΖΟΥΜΕ – Για έναν κόσμο χωρίς σύνορα” / “WE PUSH – For a world without barriers” - Sandra Bühler, Ελβετία, Ουγκάντα / Switzerland, Uganda, 2025, 46’40” Q&A
Trailer: WE PUSH -For a world without barriers
Σύνοψη / Synopsis: Μετά από ένα τραγικό πλήγμα της μοίρας, ο Αλεξ από την Ουγκάντα χάνει τόσο το πόδι του όσο και την αξιοπρέπειά του, αντιμετωπίζοντας μια κοινωνία που στιγματίζει την αναπηρία και προσφέρει ελάχιστη υποστήριξη. Μέσα από την ανθεκτικότητα, ο Αλεξ μετατρέπει την προσωπική του τραγωδία σε μια αποστολή για δικαιοσύνη. Το ταξίδι του από παρία σε υπερασπιστή εμπνέει ένα πρωτοποριακό κίνημα, ενδυναμώνοντας άλλους ακρωτηριασμένους και τις κοινότητές τους, αποκαθιστώντας την κινητικότητα και την αξιοπρέπεια και αγωνιζόμενος για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία στην Ανατολική Αφρική.
After a tragic stroke of faith, Ugandan Alex loses both his leg and dignity while facing a society that stigmatizes disability and offers little support. Through resilience, Alex turns his personal tragedy into a mission for justice. His journey from outcast to advocate fuels a groundbreaking movement, empowering fellow amputees and their communities, restoring mobility and dignity and fighting for disability rights in East Africa.
22:00
GP “Starwalker” - Corey Payette, Καναδά / Canada, 2025, 116’
Σύνοψη / Synopsis: Ο Star (Dilan Chiblow), ένας μοναχικός Indigi-Queer Two-Spirit call boy, γοητεύεται ξαφνικά από τον κόσμο του drag όταν γνωρίζει τον Οίκο των Borealis, μια δημοφιλή drag οικογένεια με επικεφαλής τη χαρισματική μητριάρχη, τη Μητέρα (Stewart Adam McKensy).Το νέο του πάθος τον ωθεί να έρθει αντιμέτωπος με ένα πολιτισμικό παρελθόν που είχε κάποτε παραμελήσει. Όμως, όταν οδυνηρές μνήμες ξαναβγαίνουν στην επιφάνεια, η αγάπη του για το drag και τη νέα του οικογένεια δοκιμάζονται. Μαζί με τον Levi (Jeffrey Follis) και τις υπόλοιπες «αδελφές» του drag, ο Star ξεκινά ένα ταξίδι αυτογνωσίας, που οδηγεί στη δημιουργία μιας περσόνας η οποία συνδυάζει το βαθιά ριζωμένο πολιτισμικό του πνεύμα με μια μοναδική εκδοχή του drag: τον Starwalker.
Star (Dilan Chiblow), an Indigi-Queer Two-Spirit lonesome call boy has become newly entranced by the world of drag when they are introduced to The House of Borealis, a popular drag house led by their charming matriarch, Mother (Stewart Adam McKensy). Star's newfound passion propels them to face a cultural past once neglected, but when painful memories re-emerge, their love for drag and their new family is put to the test. Alongside Levi (Jeffrey Follis) and the rest of their sisters in drag, Star journeys through the realization of who they are, leading to the creation of a persona that blends their grounded cultural spirit with a unique take on drag: Starwalker
Τετάρτη/Wednesday 22/10/25
Q&A Film’s representative / Παρουσία σκηνοθέτη
17:00-18:00 | Προβολή ταινιών VR Εικονικής Πραγματικότητας με ειδικό εξοπλισμό - Από 18+ Ελεύθερη είσοδος με προεγγραφή σε αυτή τη φόρμα. https://forms.gle/1AFd3gfJu6F7bSMe9
VR Screenings - Free entrance with Pre-registration in the form.
17:00
DS GR “ΣΦΑΓΗ” / “Slaughter” - Chris Psonis, Ελλάδα/Greece, 2025, 11’39”
Trailer: Slaughter
Σύνοψη / Synopsis: Αυτή η ταινία λειτουργεί ως αντανάκλαση της συλλογικής μας συνείδησης. Η θυσία του αρνιού αποτελεί ένα τελετουργικό βαθιά ριζωμένο στην ελληνική παράδοση του Πάσχα, που παραμένει ζωντανό από την αρχαιότητα μέχρι σήμερα. Όμως πόσο παράδοξο είναι να γιορτάζουμε τη ζωή μέσα από τον θάνατο;
This film serves as a reflection of our collective consciousness. The slaughter of the lamb is a ritual deeply rooted in the Greek Easter tradition that has remained alive from ancient times to this day. But how paradoxical is it to celebrate life through death?
SH GR “ΔΙΛΗΜΜΑ ΕΝΑ” / “DILEMMA ONE” - Maria Fragkia, Ελλάδα / Greece, 2025, 14’44” Q&A
Trailer: DILEMMA ONE
Σύνοψη / Synopsis: Ένας νεαρός άνδρας, 35 ετών, που μόλις έχει διαπράξει γυναικοκτονία, τρέχει πανικόβλητος στη μητέρα του για άλλοθι. Εκείνη όμως, ως γυναίκα που υπήρξε θύμα ενδοοικογενειακής βίας, βρίσκεται μπροστά σε ένα σκληρό δίλημμα: να δράσει ως Μητέρα ή ως Γυναίκα;
A young man, 35 years old, who has just committed femicide, runs in panic to his mother for an alibi. She, though, being a victim of domestic violence herself, faces a harsh dilemma: act as a Mother or as a Woman?
SH GR “Blood Water” - Nick S. Chanakoulas, Aris Koulaidis, Ελλάδα / Greece, 2025, 10’20”
Trailer: Blood Water
Σύνοψη / Synopsis: Ένας άνδρας κρατά μια γυναίκα όμηρο και την υποβάλλει σε σωματικά και ψυχολογικά βασανιστήρια. Κάτω από την επιφάνεια της βίας ξετυλίγεται μια αλληγορία για τους κληροδοτημένους δεσμούς και το πώς οι βαθιά ριζωμένες σχέσεις μπορούν να γίνουν ασφυκτικές, περιοριστικές και οδυνηρές. Ακόμα κι όταν η διαφυγή μοιάζει εφικτή, συχνά παραμένουμε παγιδευμένοι, δεμένοι από αόρατες αλυσίδες αίματος και νερού.
A man holds a woman hostage and subjects her to physical and psychological torment. Beneath the violence lies an allegory about inherited bonds and how deep-rooted ties can become suffocating, restrictive, and painful. Even when escape is an option, we often remain trapped by invisible chains of blood and water.
18:00
ML DOC "ΕΥΗ ΣΑΡΑΝΤΕΑ " - Θόδωρος Μαραγκός / Thodoros Maragos, Ελλάδα / Greece, 2025, 30'
18:45
DF GR “A Clown Girl” - Σωκράτης Αλαφούζος / Sokratis Alafouzos, Ελλάδα / Greece, ΗΠΑ / USA, 2025, 63’ Q&A
Trailer: A Clown Girl
Σύνοψη / Synopsis: Να κάνει τον κλόουν, η κωμωδία και ο χορός έγιναν τα εργαλεία της για να επιβιώσει. Της παρείχαν έναν ασφαλή χώρο για την αυτοέκφραση και τη δύναμη να αντιμετωπίσει και να αναγνωρίσει την κακοποίηση που υπέστη ως παιδί. Η μετακόμιση στο Λος Άντζελες ξεκίνησε ένα ταξίδι αυτοανακάλυψης, δίνοντάς της τη δύναμη να επανακτήσει τη χαμένη εσωτερική της δύναμη και να δημιουργήσει τη δική της εκδοχή του «Χόλιγουντ». Clowning, comedy and dance became her tools for survival. They provided her with a safe space for self-expression and the strength to confront and acknowledge the abuse she endured as a child. Moving to Los Angeles ignited a journey of self-discovery, empowering her to reclaim her lost inner strength and create her own version of "Hollywood."
20:00
GP WF “Ευχή” / “Wish” - Michiko Chen, Κίνα / China, 2025, 60’ Q&A
Trailer: Wish
Σύνοψη / Synopsis:Μετά από μια αποτυχημένη προσπάθεια εξωσωματικής γονιμοποίησης και αντιμετωπίζοντας τις κατηγορίες του πατέρα της, η Τσι Μο κρατιέται από την ελπίδα να ονειρευτεί τη γιαγιά της, μια ελπίδα που διαλύεται ξανά και ξανά. Όταν ένα οικογενειακό μυστικό αποκαλύπτεται μέσα σε έναν άγριο καβγά, αποφασίζει να αντιμετωπίσει την πραγματικότητα. Μόνο ξαφνικά μια μέρα, ανακαλύπτει πως η ευχή της έχει εκπληρωθεί σιωπηλά.
After a failed IVF attempt and facing her father’s blame, Qi Mo clings to the hope of dreaming of her grandmother, a faith repeatedly shattered. When a family secret is unearthed in a bitter argument, she resolves to confront her reality. Only to discover on a sudden day that her wish has quietly come true.
21:15
GP GR “3 Μοίρες” / “3 Moirai” - Τεύκρος Σακελλαρόπουλος / Tefkros Sakellaropoulos, Ελλάδα / Greece, 2025, 68’
Trailer: 3 Moirai
Σύνοψη / Synopsis: Η Ιλιάδα απεικονίζει με τον πιο όμορφο τρόπο τον αιώνιο αγώνα του ανθρώπου απέναντι στη φύση του. Οι θεοί παρεμβαίνουν, αλλάζουν την πορεία των βελών, ορίζουν την έκβαση των μαχών, θέτουν όρια και επιβάλλουν σκληρές επιλογές, θυμώνουν, αγανακτούν…
Λοιπόν, οι Θεοί πικραίνονται για την ανθρώπινη ευτυχία.. και δεν χάνουν ευκαιρία να το δείξουν αυτό και στην πράξη…
The Iliad illustrates in the most beautiful way the struggle of humans against their own nature. Gods do intervene, modify the orbits of the arrows, define the outcome of the battles, set limitations and harsh choices for humans, they get angry, they get resentful…
Well, Gods hold bitterness against human happiness …they do not lose a chance to show this and put it into practice…
Πέμπτη/Thursday 23/10/25
Q&A Film’s representative / Παρουσία σκηνοθέτη
📍 Δημοτικό Θέατρο Κορίνθου "Θωμάς Θωμαίδης" / Municipal Theatre of Corinth "Thomas Thomaidis”
Μόνο στα Ελληνικά
10:00 - 11:00 | Εκπαιδευτικό σεμινάριο με θέμα “Η χωρική ψευδαίσθηση στον κινηματογράφο: Πώς δημιουργείται η αίσθηση του χώρου και των πηγών φωτός με επίπεδα στοιχεία.” Εισηγητής: ο σκηνοθέτης Δρ. Αλέξη Χαβιάρας - Ελεύθερη είσοδος με προεγγραφή σε αυτή τη φόρμα.
https://forms.gle/b4J5aVDs8razwsAV7
Seminar: “Τhe 3D illusion in film: How 2D elements enable recreating the sense of space and light sources”. Lecture by Dr Alexis Chaviaras, Director - Free entrance
11:15
DF GR “MAUTHAUSEN” – Αρίσταρχος Παπαδανιήλ / Aristarchos Papadaniel, Παναγιώτης Κουντουράς / Panagiotis Kountouras, Ελλάδα / Greece, 2023, 91’ Q&A
Trailer: MAUTHAUSEN
Σύνοψη / Synopsis: Ένα ποιητικό ντοκιμαντέρ βασισμένο στο έργο: “Μαουτχάουζεν” του Μίκη Θεοδωράκη και του Ιάκωβου Καμπανέλλη, σε νέα ερμηνεία από τον Αρίσταρχο Παπαδανιήλ (φωνή) και τον Άρη Ζέρβα (τσέλο), καθώς και στο πρωτότυπο χειρόγραφο και αδημοσίευτο κείμενο για κινηματογραφικά γυρίσματα με τίτλο «Οδοιπορικό στο Μαουτχάουζεν - Μάιος 1988» του επιζώντα του στρατοπέδου συγκέντρωσης και θεμελιωτή του σύγχρονου ελληνικού μεταπολεμικού θεάτρου Ιάκωβου Καμπανέλλη.
Οι νέες ηχογραφήσεις για το “Μαουτχάουζεν” υπήρξαν οι τελευταίες επίσημες κυκλοφορίες που δημοσιεύθηκαν με την έγκριση του διεθνώς αναγνωρισμένου Έλληνα συνθέτη και πολιτικού αγωνιστή Μίκη Θεοδωράκη (ZORBA, Z), μόλις έναν μήνα πριν τον θάνατό του στις 2 Σεπτεμβρίου 2021.
Το αδημοσίευτο κείμενο του Ιάκωβου Καμπανέλλη, γραμμένο κατά την επίσκεψη και τη συναυλία του στο πλαίσιο της Τελετής Απελευθέρωσης και Μνήμης του Μαουτχάουζεν το 1988, ζωντανεύει τώρα για πρώτη φορά στον φυσικό του τόπο – το Μνημείο Μαουτχάουζεν στην Αυστρία, το 2022.
A poetic documentary based on Mikis Theodorakis’s & Iakovos Kambanellis’s “MAUTHAUSEN cantata” new interpretation by Aristarchos Papadaniel (voice) & Aris Zervas (cello) and the original handwritten, unpublished text for a film shooting “Travelogue to Mauthausen - May 1988” by the concentration camp survivor and founder of the modern Greek post-war theatre Iakovos Kambanellis.
The new MAUTHAUSEN recordings were the last official releases published with the permission of the world-renowned Greek composer and political activist Mikis Theodorakis (ZORBA, Z), just one month before his passing on September 02, 2021.
Iakovos Kambanellis’s unpublished text was written during his visit and concert in the Mauthausen Liberation and Commemoration Ceremony ‘88, coming to life in its natural place -Mauthausen Memorial, Austria 2022- for the first time.
18:00
SH WF “The heart of the pelican” - Elise Mc Leod, Γαλλία / France, 2024, 15’31” Q&A
Σύνοψη / Synopsis: Τρεις αποξενωμένες αδελφές ξεκινούν ένα απρόβλεπτο οδοιπορικό στη Γαλλία για να συναντήσουν τη μητέρα τους στη Ζυρίχη. Εκείνη αποφάσισε να ξεγελάσει το Αλτσχάιμερ, ζητώντας ευθανασία. Θα καταφέρουν να την πείσουν να μην το κάνει, ή απλώς θα πείσουν η μία την άλλη ότι χρειάζονται θεραπεία;
Three estranged sisters embark on an unpredictable road trip across France to join their mother in Zurich. She's decided to outwit Alzheimer's by having herself euthanised. Will they be able to persuade her not to, or just convince each other that they need therapy?
18:30
GP “A Land Behind” - Yang Yishu, Κίνα / China, 2024, 122’ Q&A
Σύνοψη / Synopsis: Ως μέλος της γενιάς του ’89 στην Κίνα, ο κύριος Τανγκ υποχώρησε βήμα-βήμα τα τελευταία 30 χρόνια· μετά την αποτυχία του νεανικού κινήματος, επέστρεψε σε ένα μικρό νησί που σχηματίστηκε από τις προσχώσεις της άμμου του ποταμού Γιανγκτσέ. Εκεί, διατηρεί μια βιολογική φάρμα. Ωστόσο, τα χρόνια λειτουργίας της τον έφεραν αντιμέτωπο με δυσκολίες και αποτυχίες. Μια μητέρα, που ζούσε απομονωμένη στο βουνό, κατεβαίνει να μείνει λίγες μέρες με την κόρη της, τη Σιάο Γιου, η οποία εργάζεται στη φάρμα. Η Σιάο Γιου, ακολουθώντας τα βήματα του κυρίου Τανγκ, ριζώνει κι εκείνη στη βιολογική καλλιέργεια. Υπό το βλέμμα της μητέρας της, έρχεται αντιμέτωπη με τα τραύματα της ζωής της που δεν μπορεί πια να αποφύγει. Την ίδια στιγμή, η φάρμα περνάει σε μια νέα φάση λειτουργίας. Μια καταιγίδα θα αλλάξει τους πάντες.
As an 89' youth generation of China, Mr. Tang retreated step by step in the past 30 years , after his failure in youth movement, Mr. Tang returned to a small island formed by the accumulation of the Yangtze River’s drifting sands. There, he runs an organic farm. Years of running this farm, however, have caused him to face hardship and failure. A mother, who lived in seclusion on a mountain, comes down to stay for a few days with her daughter Xiao Yu, who works at the organic farm. Xiao Yu, following in the footsteps of Mr. Tang, takes root in the organic farm. Under her mother’s gaze, she becomes aware of the traumas of her life that she can no longer avoid. At the same time, the farm is undergoing a change in operating methods. A storm changes everyone.
21:00
GP “The Aegean” - Jacob Richardson, Αυστραλία / Australia, 2024, 102’42”
Trailer: The Aegean
Σύνοψη / Synopsis: Σε έναν κόσμο που άρχισε να τον ξεχνά, ο Hector, ένας χήρος ψαράς, νιώθει το βάρος της μοναξιάς του. Τα πάντα αλλάζουν όταν συναντά τον Theodore, έναν έφηβο που αναζητά απεγνωσμένα έναν σωτήρα για να τον βγάλει από μια δύσκολη κατάσταση. Ενωμένοι από τους κοινούς τους αγώνες, ξεκινούν ένα ταξίδι στα μαγευτικά νερά του Αιγαίου, όπου, ανάμεσα στις γαλάζιες θάλασσες, ανακαλύπτουν έναν νέο σκοπό και έναν λόγο για να συνεχίσουν.
In a world that has started to forget him, Hector, a widowed fisherman, feels the weight of his solitude. Everything changes when he encounters Theodore, a teenager desperately seeking a saviour to rescue him from a dire situation. United by their shared struggles, they embark on a journey across the enchanting Aegean Sea, where, amidst the azure waters, they discover a newfound purpose and a reason to carry on.
Παρασκευή/Friday 24/10/25
Q&A Film’s representative / Παρουσία σκηνοθέτη
📍 Δημοτικό Θέατρο Κορίνθου "Θωμάς Θωμαίδης" / Municipal Theatre of Corinth "Thomas Thomaidis”
17:00-18:00 | Προβολή ταινιών VR Εικονικής Πραγματικότητας με ειδικό εξοπλισμό - Από 18+ Ελεύθερη είσοδος με προεγγραφή σε αυτή τη φόρμα. https://forms.gle/1AFd3gfJu6F7bSMe9
VR Screenings - Free entrance with Pre-registration in the form.
17:00
ANI WF GR “Alone” - Γεωργία Θεοφάνους / Georgia Theofanous, Βιβή Μαρκάτος / Vivi Markatos, Ελλάδα / Greece, 2025, 1’25”
Σύνοψη / Synopsis: Μέσα στη σιωπή ενός σπιτιού γεμάτου φωνές, ένα μικρό κορίτσι περιπλανιέται έχοντας για παρηγοριά μόνο το αρκουδάκι της. Η Λίζα βιώνει τη σκιά της ενδοοικογενειακής βίας χωρίς να πει ούτε λέξη. Η κάμερα αποτυπώνει με τρυφερότητα και ευαισθησία τη μοναξιά της. Στο τέλος, μια απλή στιγμή με τη δασκάλα της γίνεται πράξη λύτρωσης. Ένα σιωπηλό βλέμμα – μια νέα αρχή.
In the silence of a house filled with shouting, a little girl wanders with only her teddy bear for comfort. Lisa experiences the shadow of domestic violence without speaking a word. The camera gently captures her loneliness with tenderness and sensitivity. In the end, a simple moment with her teacher becomes an act of release. A silent glance - a new beginning.
ANI WF GR “Ανεμάκης το Ψαράκι” / “Anemakis the little fish” - Γεωργία Θεοφάνους / Georgia Theofanous, Βιβή Μαρκάτος / Vivi Markatos, Ελλάδα / Greece, 2023, 5’
Trailer: Anemakis the little fish
Σύνοψη / Synopsis: Ο Ανεμάκης είναι ένα ψαράκι που ζει κάτω από τη θάλασσα με τη μαμά του. Ονειρεύεται να γίνει μεγάλος σεφ. Ωστόσο, κουρασμένος από την καθημερινότητα, αγωνίζεται να συμβαδίσει με το σχολείο και τους συνομηλίκους του. Ένα μικρό ταξίδι στο Παρίσι και μια μικρή βοήθεια από τη γιαγιά του θα κάνει τη διαφορά στον Ανεμάκη!
Anemakis is a little fish who lives under the sea with his mom. He dreams of becoming a great chef. However, burned out by the everyday routine, he struggles to keep up with school and his peers. A small trip to Paris and a little help from his grandma will make a bit of a difference to Anemakis!
ANI GR WF “Ο Κίκο και η λίμνη των αστεριών” / “Kiko and the lake of stars” - Γεωργία Θεοφάνους/Georgia Theofanous, Βιβή Μαρκάτος/Vivi Markatos, Ελλάδα/Greece, 2025, 4’44”
Σύνοψη / Synopsis: Το μικρό σκιουράκι Κίκο ξύπνησε λυπημένο. Αποφασίζει να πάει στη λίμνη με τα μυστικά των άστρων για να ξαναβρεί το χαμόγελό του.
Τα παιδιά βοηθούν τον Κίκο τον σκίουρο, να περιηγηθεί στο δάσος και να φτάσει στα άστρα, συμμετέχοντας σε ένα ταξίδι παρατήρησης, ανακάλυψης και προσωπικής εξέλιξης. Στο τέλος, στέλνουν ένα μήνυμα αγάπης στον εαυτό τους, υπενθυμίζοντάς τους να κρατούν πάντα τη δύναμή τους και το χαμόγελό τους.
ANI WF GR “Μαργαρίτα” / “Margarita” - Γεωργία Θεοφάνους / Georgia Theofanous, Βιβή Μαρκάτος/Vivi Markatos, Κύπρος / Cyprus, 2025, 1’30”
Trailer: Margarita
Σύνοψη / Synopsis: Ένα λουλούδι ονειρεύεται να αφήσει το μικρό κομμάτι γης του, αλλά δεν παίρνει ακριβώς αυτό που ήθελε. Μια μικρή ιστορία για ένα γεγονός που αλλάζει τη ζωή και τη δύναμη της ανθεκτικότητας και της αναγέννησης…
ANI WF GR “Παράξενα Πλασματάκια” / “Strange Kids” - Γεωργία Θεοφάνους / Georgia Theofanous, Κύπρος / Cyprus, 2023, 5’
Trailer: Strange Kids
Σύνοψη / Synopsis: Στη Χώρα των Συναισθημάτων, υπάρχουν επτά παράξενα παιδιά. Θέλεις να τους γνωρίσεις; Μια ιστορία για την ποικιλομορφία και την ένταξη μέσω της χρήσης της συναισθησίας χρώματος.
In the Land of Feelings, there are seven Strange Kids. Do you want to meet them? A story about diversity and inclusion through the use of colour synaesthesia.
ANI WF “Paw and Scissors” - Shamim Shoomali, ΗΠΑ / USA, 2025, 4’2”
Trailer: Paw and Scissors
Σύνοψη / Synopsis: Η Ντέιζι είναι η κομμώτρια σε ένα κομμωτήριο ζώων που καλωσορίζει όλα τα πλάσματα. Η ταινία “Paw and Scissors”, είναι μια 2D ταινία animation που γιορτάζει τις διαφορές και δείχνει ότι είμαστε πιο όμορφοι όταν είμαστε μαζί.
Daisy is the stylist at an animal salon that welcomes all creatures. Paw and Scissors is a 2D animated film celebrating differences and showing that we are more beautiful together.
ANI “BRIDGE -My Little Friends-” - Kazuyuki Ishihara, Ιαπωνία / Japan, 2024, 9’30”
Trailer: BRIDGE -My Little Friends-
Σύνοψη / Synopsis: «Θα φέρω τον Σίρο σε σένα. Σου το υπόσχομαι!»
Ο Τζιν, ο γάτος, έδωσε αυτήν την υπόσχεση στη Μούγκι, που είναι βαθιά λυπημένη για τον χαμό του αγαπημένου της σκύλου, Σίρο.
Ο Τζιν αγαπά πολύ τη Μούγκι και, αφού άκουσε την ιστορία της «Γέφυρας του Ουράνιου Τόξου» από την ιδιοκτήτριά του, την Ακι, αποφασίζει να πάει τη Μούγκι να συναντήσει τον Σίρο στη Γέφυρα του Ουράνιου Τόξου! Μπορεί ο Τζιν να θεραπεύσει τη λύπη της Μούγκι; Με τη βοήθεια των γύρω περιστεριών και σκίουρων, το μεγάλο σχέδιο του Τζιν έχει ξεκινήσει!
"I'll bring Shiro to you. I promise!" Jin, the cat, made this promise to Mugi, who is deeply sad about losing her beloved dog, Shiro.
Jin loves Mugi very much and, after hearing the story of the "Rainbow Bridge" from his owner Aki, he decides to take Mugi to meet Shiro at the Rainbow Bridge! Can Jin heal Mugi's sadness? With the help of nearby pigeons and squirrels, Jin's great plan is now underway!
ANI GR WF “Τα παιδιά του Πολέμου” / “Children of War” - Ζήνα Παπαδοπούλου / Zina Papadopoulou, Ελλάδα / Greece, 2025, 2’20”
Trailer: Children of War
Σύνοψη / Synopsis: Στις 26 Φεβρουαρίου 2025, η NASA εκτόξευσε μια κάψουλα με ποιήματα προς τη Σελήνη, ένα από τα οποία ήταν το αντιπολεμικό ποίημα «Χρόνια Πολλά, Ahmed».
On 26th February 2025, NASA launched a capsule with poems to the moon, one of which was the anti-war poem “Happy Birthday Ahmed”.
17:30
SH GR “Η αναγκαία φυγή” / “An essential escape” - Ευθύμης Παπαευθυμίου / Efthimis Papaefthymiou, Ελλάδα / Greece, 2024, 10’4”
Trailer: An essential escape
Σύνοψη / Synopsis: Η Μυρτώ, που ζει στην Αυστραλία, λαμβάνει ένα γράμμα από έναν άνδρα, από το συμβολαιογραφείο των Κυθήρων για να επισκεφθεί το νησί που τυγχάνει να είναι ο τόπος καταγωγής της. Η Μυρτώ αποφασίζει να ταξιδέψει στο μακρινό νησί όπου ανακαλύπτει καλά κρυμμένα μυστικά.
Myrto, who lives in Australia, receives a letter from a man from the notary's office of the island of Kythira, to visit the island that also happens to be her place of origin. Myrto decides to travel to the distant island where she discovers well-hidden secrets.
SH GR “Ο εφιάλτης του Ιησού” / “Jesus`s Nightmare” - George Chrysanthakopoulos, Ελλάδα / Greece, 2025, 16’40”
Trailer: Jesus`s Nightmare
Σύνοψη / Synopsis: Ενώ παρευρίσκεται σε μια κηδεία, ένας άνδρας σκοντάφτει πάνω σε έναν παράξενο τάφο που τον παρασύρει σε μια σουρεαλιστική εξερεύνηση.
While attending a funeral, a man stumbles upon a strange grave that pulls him into a surreal exploration.
ART “Transcrisis: Awareness sparks as spider silk” - Jansword Zhu, Κίνα, Ιαπωνία / China, Japan, 2025, 3’27” Q&A
Trailer: Transcrisis: Awareness sparks as spider silk
Σύνοψη / Synopsis: Προς όλους τους ανθρώπους που υποφέρουν αλλά ζουν με την ΕΛΠΙΔΑ - Η ταινία “Transcrisis” ιχνηλατεί την εσωτερική σύγκρουση του σώματος σε μοριακό επίπεδο, εκεί όπου κάθε κύτταρο διαπραγματεύεται τη ζωή στο χείλος της επιβίωσης, λεπτό προς λεπτό.
Η καρδιά της ταινίας είναι ένας στοχασμός πάνω στον καρκίνο — όχι απλά σαν μια ασθένεια, αλλά ως μεταφορά. Ενσαρκώνει τη στιγμή που το σώμα στρέφεται εναντίον του εαυτού του, καθώς οι κώδικες της ζωής αποτυγχάνουν, και η ανθεκτικότητα μετατρέπεται σε ρήξη· κι όμως, υπάρχει ακόμα ΕΛΠΙΔΑ. Η ταινία κλείνει με Ζεν επιγνώσεις μέσα από ένα Ensō (円相), θέτοντας το ερώτημα: Καθώς η ίδια η ζωή βρίσκεται σε μια διαρκή κρίση, μπορεί άραγε και ο κοινωνικός περίγυρος να διατηρήσει την ισορροπία και να αναθεωρήσει τον εαυτό του, όπως κάνει το σώμα;
To all people who are suffering but living with HOPE — Transcrisis traces the body’s inner conflict at the molecular level, where every cell negotiates life at the edge of survival every minute.
At the heart of the film is a reflection on cancer—not merely as a disease, but as a metaphor. It embodies the moment when the body turns against itself, when the codes of life misfire, and resilience becomes rupture, yet there is still HOPE. The film closes on Zen insights through an Ensō (円相), asking: While life itself is in perpetual crisis, can the social world also maintain balance and revise itself as the body does?
SH GR “Τέρατα!” / “The Pets and the Monsters” - Νίκος Κουρού / Nikos Kourou, Ελλάδα / Greece, 2025, 22’25” Q&A
Trailer: The Pets and the Monsters
Σύνοψη / Synopsis: Ένας ζωόφιλος, αντιμετωπίζει την εχθρική συμπεριφορά των ανθρώπων της περιοχής που διαμένει, καθώς φροντίζει τα αδέσποτα ζώα της γειτονιάς του. Λίγο πριν τις γιορτές των Χριστουγέννων κι ενώ ετοιμάζει ταξίδι με την κοπέλα του στη Βιέννη, εκείνη τον εγκαταλείπει, καθώς του βάζει τον όρο να σταματήσει να φροντίζει τα ζώα εάν θέλει να συνεχίσουν να είναι μαζί. Ωστόσο εκείνος αρνείται τον εκβιασμό και χωρίζουν. Μια μέρα βρίσκει έξω από το σπίτι του τρία κουτάβια. Με τη βοήθεια ενός φίλου κτηνιάτρου προσπαθεί να τα δώσει για υιοθεσία, αντιμετωπίζοντας πολλές ευτράπελες κωμικοτραγικές καταστάσεις.
An animal lover faces the hostility of the people in his area as he takes care of the stray animals in his neighbourhood. Just before Christmas, he and his girlfriend are planning a holiday trip to Vienna. The girl sets the condition that, if he wants them to be together, he must stop taking care of his animals. The animal lover refuses her blackmail, and they break up. One day, he finds three puppies outside his house. With the help of a veterinarian friend, he tries to give them up for adoption, facing many hilarious, tragicomic situations.
SH GR “5 Ιανουαρίου” / “January 5th” - Γιάννης Παπαζαχαρίου / Yiannis Papazachariou, Ελλάδα / Greece, 2025, 17’39” Q&A
Trailer: January 5th
Σύνοψη / Synopsis: Το χρόνιο μαρτύριο του Νίκου, ενός βασανισμένου γιου, κορυφώνεται σε ένα ενιαίο, παρατεταμένο πλάνο: βρίσκει τον άρρωστο πατέρα του αναίσθητο, περιστοιχισμένο από φάρμακα.
The chronic suffering of a troubled son, Nikos, culminates in a single long shot, as he finds his sick father unconscious and surrounded by medication.
SH GR “ΜΑΣΕΖ” / “THE MASSAGIST” - Iasonas Sigma, Ελλάδα / Greece, 2024, 20’ Q&A
Trailer: THE MASSAGIST
Σύνοψη / Synopsis: Η Έλεν Τριάντης έχει ένα άσχημο τραύμα στη σπονδυλική στήλη. Προσλαμβάνει τη Μαργαρίτα για μια σειρά συνεδριών μασάζ. Όταν η Μαργαρίτα βλέπει το τραύμα, υποψιάζεται ότι η Έλεν κακοποιείται. Ξεκινά μια έρευνα, εστιάζοντας στον σύζυγο της Έλεν, τον οποίο αρχίζει να παρακολουθεί. Κανείς δεν περιμένει την τραγωδία που θα ακολουθήσει.
Helen Triantis has an ugly wound on her spine. She hires Margarita for a series of massage sessions. Margarita, upon seeing the wound, suspects that Helen is being abused. She begins an investigation, preying on Helen’s husband, whom she starts stalking. No one expects the tragedy to come.
DS GR WF “ΑΘΩΑ” / “Innocent” - Αλεξία Τσούνη / Alexia Tsouni, Ελλάδα / Greece, 2024, 5’ Q&A
Σύνοψη / Synopsis: Ενα 12χρονο κορίτσι ενάντια στο ελληνικό κύκλωμα σωματεμπορίας.
A 12-year-old girl vs a Greek sex trafficking mafia.
SH GR WF “Lou” - Αντωνίνα Φρόκου / Antonina Frokou, Ελλάδα / Greece, 2023, 8’10”
Trailer: Lou
Σύνοψη / Synopsis: Η ιστορία αφορά τη Λου, μια νεαρή γυναίκα που μόλις έχει βιαστεί στην τουαλέτα ενός νυχτερινού κέντρου, και προσπαθεί να αποφασίσει αν θα το καταγγείλει στην αστυνομία ή όχι.
The story is about Lou, a young woman who has just been raped in the bathroom of a nightclub, and now she is trying to decide if she is going to report it to the police or not.
SH GR WF “Το Μανιφέστο της Κάλτσας” / “Sock’s Manifesto” – Αγγελική Παρδαλίδου / Angeliki Pardalidou, Ελλάδα / Greece, 2022, 3’30”
Trailer: Sock’s Manifesto
Σύνοψη / Synopsis: Οι κάλτσες πάνε σε ζευγάρια. Δεν υπάρχουν μεμονωμένα, μόνο σε ζευγάρια! Γιατί; Είμαι υπέρ της ανεξαρτησίας των καλτσών!
Socks go in pairs. They cannot exist on their own, only as a pair! Why? I am in favor of the self-existence of socks!
DS GR “Τα Πουλιά της Ακρόπολης και πως να πετάξεις μαζί τους” / “The Birds of the Acropolis and How to Fly with Them” - ΓΙΩΡΓΟΣ ΑΡΧΙΜΑΝΔΡΙΤΗΣ / George Archimandritis, Ελλάδα / Greece, 2025, 8’9”
Trailer: The Birds of the Acropolis and How to Fly with Them
Σύνοψη / Synopsis: Η Ευδοκία, μια αυτοδίδακτη γλύπτρια, δημιουργεί ένα μικρό γλυπτό που θα αλλάξει τη ζωή της για πάντα.
Evdokia, a self-taught sculptor, creates a small sculpture that changes her life forever.
20:00
DF “SPARTAMERIKA” - Dannis Koromilas, Καναδά / Canada, 2025, 68’ Q&A
Σύνοψη / Synopsis: Μια δοκιμιακή ταινία που εξερευνά τους 13 Προέδρους που ηγήθηκαν των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής μέσα από πολέμους και συγκρούσεις, από το 1950 έως το 2925.
An essay film exploring the 13 Presidents that have led the United States of America through war and conflict from 1950 to 2925.
21:45
DF WF “MY GRANDPA’S HOME” - Gülten Taranç, Ragıp Taranç, Τουρκία /Turkey,
2025, 72’4” Q&A
Trailer: MY GRANDPA'S HOME
Η Buğçe ξεκινά ένα ταξίδι στο παρελθόν της οικογένειάς της—ακολουθώντας τη φυγή του παππού της από την Ελλάδα το 1974 και τη βίαιη μετανάστευση του πατέΣύνοψη / Synopsis: ρα της από τη Βουλγαρία το 1989. Μέσα από ιστορίες εκτόπισης, εξερευνά θέματα όπως η ένταξη, η ταυτότητα και η μνήμη. Οι διαδρομές προς τα σπίτια των παππούδων της αποκαλύπτουν ότι, πέρα από σύνορα και χρόνο, όλοι συναντιόμαστε μέσα στην ίδια νοσταλγία.
Buğçe embarks on a journey through her family’s past—following her grandfather’s escape from Greece in 1974 and her father’s forced migration from Bulgaria in 1989. Through stories of displacement, she explores themes of belonging, identity, and memory. The paths to her grandfathers’ homes reveal that, beyond borders and time, we all meet within the same longing.
Σάββατο/Saturday 25/10/25
11:00 - 13:00
📍 Διεθνές Πολιτιστικό Κέντρο Πέτρα Τερζή - Petrosophy, Άγιοι Θεόδωροι | 📍 International Cultural Center Petra Terzi - Petrosophy, Agii Theodori
Στα Ελληνικά & In English
Γέφυρες Ποίησης | Bridges of Poetry
Εκδήλωση εμπνευσμένη από το CWEP – Γυναίκες της Κύπρου Δημιουργούν Περιβαλλοντικά για την Ειρήνη | Event inspired by CWEP – Cyprus Women Environmental Peacemakers
Η Χορωδία του Κόσμου του Φανταστικού - Η Fantasy choir είναι ένα καινοτόμο ερασιτεχνικό και μη κερδοσκοπικό project που αποτελεί την πρώτη και μοναδική χορωδία στην Ελλάδα με ρεπερτόριο εμπνευσμένο αποκλειστικά από τον κόσμο του φανταστικού (ταινίες, τηλεοπτικές σειρές, βιντεοπαιχνίδια κλπ.).
Διεύθυνση χορωδίας / Choir director:
Χαράλαμπος Στεργιόπουλος-Ρούμπας / Charis Stergiopoulos-Roumbas
Fantasy choir is an innovative amateur and non-profit project that is the first and only choir in Greece with a repertoire inspired exclusively by the world of fantasy (films, television series, video games, etc.).
40 διεθνείς και τοπικοί ποιητές παρουσιάζουν έργα αφιερωμένα στη Γυναίκα, το Περιβάλλον και την Ειρήνη
40 international and local poets perform works dedicated to Women, Environment, and Peace
Συμμετοχή Πρεσβευτών CWEP
CWEP Ambassadors participation
13:30 | Γεύμα | Lunch
Τελετή Λήξης – 16ο Διεθνές Φεστιβάλ ΓΕΦΥΡΕΣ ΚΟΡΙΝΘΟΣ
Closing Ceremony – 16th BRIDGES CORINTH International Festival
📍 Δημοτικό Θέατρο Κορίνθου "Θωμάς Θωμαίδης" / Municipal Theatre of Corinth "Thomas Thomaidis”
19:00 | Urban Echoes, με τζαζ ρυθμούς
Urban Echoes, jazz ensemble
Σύγχρονος χορός (Global Arts)
Contemporary Dance by Global Arts.
20:00 | Βραβεία Χρυσός Πήγασος
Παρουσιάζουν: Ινέσσα Κραφτ & Ελένη Πετροπούλου
20:00 | Golden Pegasus Awards
Presenters: Inessa Kraft & Eleni Petropoulou
Γιορτάζοντας τις καλύτερες ταινίες του φεστιβάλ με διεθνείς καλεσμένους, κινηματογραφιστές και εκπροσώπους πολιτισμού.
Celebrating the best films of the festival with international guests, filmmakers, and cultural representatives.
21:30
H Xoρωδία του Κόσμου του Φανταστικού!
Η Fantasy choir είναι η πρώτη και μοναδική χορωδία στην Ελλάδα με ρεπερτόριο εμπνευσμένο αποκλειστικά από τον κόσμο του φανταστικού (ταινίες, τηλεοπτικές σειρές, βιντεοπαιχνίδια κλπ.).
Διεύθυνση χορωδίας / Choir director:
Χάρης Στεργιόπουλος-Ρούμπας
Fantasy Choir is an innovative, amateur, non-profit project and the first and only choir in Greece with a repertoire inspired exclusively by the world of fantasy (movies, TV series, video games, etc.).
22:00 Winning Film